Amazon-Produktseiten auf Deutsch, die gefunden werden und verkaufen
Viele Produktseiten auf amazon.de klingen nach Übersetzung, verschenken Platz im Titel oder lassen die Backend-Suchbegriffe leer. Ich schreibe Titel, Stichpunkte, Beschreibung und Suchbegriffe neu – auf Grundlage einer Keyword-Recherche und nach Amazons Vorgaben.
Kostenlosen Schnellcheck anfragen
Preise
| Leistung | Was Sie bekommen | Preis netto |
|---|---|---|
| Schnellcheck | Drei konkrete Verbesserungen für eine Produktseite, schriftlich in 2 Werktagen. Ohne Zugang zu Ihrem Konto. | kostenlos |
| Produktseite neu schreiben | Keyword-Recherche, Titel, fünf Stichpunkte, Produktbeschreibung, Backend-Suchbegriffe. Eine Korrekturrunde inklusive. Lieferung in 3 Werktagen. | 179 € pro Produkt |
| Übertragen ins Deutsche | Sie haben eine englische Produktseite: Ich übertrage sie so, dass sie auf amazon.de natürlich klingt, und ergänze deutsche Suchbegriffe. | 99 € pro Produkt |
| Mehrere Produkte oder Varianten | Für Produktfamilien und größere Kataloge mache ich Ihnen vorab einen Festpreis. | auf Anfrage |
Was eine gute Produktseite ausmacht
- Ein Titel, der die Suche trifft – die wichtigsten Begriffe vorn, ohne Wiederholungen und ohne Werbeaussagen, die Amazon nicht zulässt. Mehr dazu im Ratgeber Regeln für Amazon-Produkttitel.
- Stichpunkte, die Fragen beantworten – Material, Maße, Einsatz, Lieferumfang, was das Produkt von anderen unterscheidet.
- Backend-Suchbegriffe, die nicht verschenkt sind – Synonyme und Schreibweisen, die nicht schon im Text stehen. Siehe Backend-Suchbegriffe richtig nutzen.
- Deutsch, das nach Deutschland klingt – keine Satzbaufehler aus der Übersetzung, keine falschen Maßeinheiten, die richtige Ansprache.
Die ganze Checkliste steht im Ratgeber Amazon-Listing optimieren.
So läuft es ab
- Anfrage mit ASIN. Sie nennen mir das Produkt und Ihren Zielmarktplatz.
- Recherche und Entwurf. Ich recherchiere Suchbegriffe und schreibe die Seite neu.
- Eine Korrekturrunde. Sie geben Rückmeldung, ich arbeite sie ein.
- Lieferung zum Einfügen – oder ich spiele die Texte mit Ihrer Freigabe selbst ein.
- Rechnung nach Lieferung, zahlbar innerhalb von 7 Tagen.
Weitere Marktplätze
Sie verkaufen nur auf amazon.de und wollen nach Österreich, Frankreich oder Italien? Ich bringe bestehende Produktseiten technisch auf weitere europäische Marktplätze und prüfe Varianten, Preise und Versandeinstellungen. Die Texte in anderen Sprachen sollte ein Muttersprachler schreiben – die deutschen und englischen übernehme ich.
Häufige Fragen
Woher kommen die Keywords?
Aus einer Recherche für Ihr Produkt: die Suchvorschläge auf amazon.de, die Produktseiten Ihrer Wettbewerber und Ihre eigenen Daten – vor allem den Suchbegriff-Bericht aus der Werbung, falls Sie Werbung schalten.
Spielen Sie die Texte selbst ein?
Auf Wunsch ja – dafür brauche ich Bearbeitungsrechte für den Lagerbestand. Sonst bekommen Sie die Texte als Datei zum Einfügen oder für Ihre Lagerdatei.
Was ist mit Bildern und A+ Inhalten?
Bilder gestalte ich nicht. Ich sage Ihnen aber, welche Bilder fehlen und was sie zeigen sollten, und schreibe auf Wunsch die Texte für A+ Module.
Schreiben Sie auch Französisch, Italienisch oder Spanisch?
Nein. Ich schreibe Deutsch und übertrage englische Vorlagen ins Deutsche. Für andere Sprachen kann ich Ihre Produktseiten technisch auf weitere Marktplätze bringen, die Texte sollte aber ein Muttersprachler schreiben.
Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer. Alle Preise netto. Die Rechnung stellt die Stonebridge Ventures Group LLC (USA) aus; bei Unternehmen in Deutschland bzw. der EU in der Regel ohne Umsatzsteuer im Reverse-Charge-Verfahren.
Kostenloser Schnellcheck für eine Produktseite
Nennen Sie mir eine ASIN. Sie bekommen drei konkrete Verbesserungen in 2 Werktagen – ohne Zugang zu Ihrem Konto.
Schnellcheck anfragenOder direkt an post@sellerhilfe.de · Antwort in der Regel innerhalb eines Werktags.